Aujourd’hui, notre langue est malmenée et pourtant il y va de votre crédibilité de proposer des écrits sans faute, clairs et cohérents. Que vous soyez un particulier ou un professionnel, que ce soit pour votre communication interne ou externe.
Un contenu avec des fautes (d’orthographe, de syntaxe, etc.), des répétitions, des « lourdeurs » est moins impactant, surtout à l’ère du numérique où tout le monde « scrolle » et passe rapidement au contenu suivant.
Pour retenir vos lecteurs, il faut faire la différence.
« Tous les perruquiers sont d’accord à dire que plus les chevelures sont peignées, plus elles sont luisantes.
Il en est de même du style, la correction fait son éclat. »
Correspondance à Louise Colet, 22 novembre 1852,
Gustave Flaubert
Mais voilà, vous doutez. Quand on connaît l’importance de la virgule, c’est normal. Ce petit signe de ponctuation a une telle importance qu’il peut faire toute la différence :
« Viens manger, Mamie ! » ou « Viens manger Mamie ! »
Un oubli, et c’est le drame !
Laissez-moi douter pour vous, c’est mon métier, et nettoyer votre texte des différentes coquilles, fautes de grammaire, lourdeurs, incohérences et autres, qui pourraient subsister malgré votre relecture attentive.
Le tarif de base de mon service est de 28 euros l’heure
(TVA non applicable, conformément à l’article 293 B du Code général des impôts).
Je propose différents niveaux de correction, et des tarifs pour les documents courts. Quel que soit votre choix, je corrige et VOUS acceptez ou non mes propositions.
Mon temps de travail est estimé en fonction du nombre de signes espaces comprises (en typographie, le mot espace est féminin) mais aussi de la complexité de votre texte,
de sa technicité, des contraintes particulières (correction sur papier ou sur écran, urgence…). La cadence de correction est déterminée à partir de votre document.
Je pratique un tarif pour les demandeur.euse.s d’emploi et les étudiant.e.s, sur présentation d’un justificatif en cours de validité.
Parce qu’un écrit est personnel, et unique, chaque devis est réalisé sur mesure après envoi de votre document et échange sur vos attentes.
Correction sur épreuves
28 € l’heure
entre 8 000 et 12 000 s.e.c.*
Cette prestation s’effectue normalement sur un texte déjà préparé (ou de bon niveau) et mis en page ou maquetté.
– Contrôle de la mise en page, de la composition du texte et de ses paragraphes, de l’appareil éditorial
– Correction syntaxe, orthographe, grammaire, conjugaison
– Unifications typographiques, stylistiques, etc.
– Lecture critique des éléments visuels
– Pas de propositions de reformulation, les tournures maladroites seront seulement signalées
– Pas de vérification de l’information, ni de la cohérence interne
*cadence indicative qui peut être revue selon la complexité du texte
Préparation de copie
28 € l’heure
entre 6 000 et 8 000 s.e.c.*
Il s’agit de la première lecture d’un manuscrit dans sa version définitive.
– Syntaxe
– Orthographe, grammaire, conjugaison
– Sémantique (pléonasme, etc.)
– Correction typographique (ponctuation, espaces, majuscules, etc.)
– Vérification, sourcée, de l’information
– Correction de la cohérence interne
– Harmonisation de la mise en forme
– Propositions de réécriture, d’amélioration de la syntaxe ou du vocabulaire
Relecture
28 € l’heure
entre 12 000 et 15 000 s.e.c.*
Cette prestation s’adresse aux personnes dont l’écrit a déjà été corrigé par
un.e professionnel.le.
Élimination des dernières coquilles :
– relecture orthotypographique attentive
– contrôle de la maquette et de la mise en page le cas échéant
– contrôle des unifications
Aucune proposition, pas de vérification de l’information, ni de la cohérence interne du texte.
Je travaille sur différents supports, que ce soit en version papier ou numérique (Word, InDesign, Adobe).
La correction d’un document au format PDF sera majorée, le logiciel rend la correction extrêmement laborieuse.